J.K. Rowling descrive il periodo dopo il rientro dal Portogallo come “il momento più difficile della sua vita”. Aggiunge però che il fatto di aver toccato il fondo ha costituito un solido fondamento su cui ricostruire la sua vita.
“Il fallimento mi ha fatto capire che dovevo sbarazzarmi di tutto ciò che era superfluo. Ho smesso di far finta di essere un’altra persona e ho iniziato a concentrare tutte le mie energie nel portare a termine l’unico progetto che contava per me in quel momento.”